U.Four.Ia Suomennos Patch V0.99a

1. Johdanto
2. Versio Historia
3. Mit Ei Ole Knnetty?
4. Selvennyksi Knnksess
5. Creditsit & Muuta Sl

-----------
1. Johdanto
-----------
Tst pelist tekee hieman erikoisen se, ett peli ei koskaan julkaistu jenkeiss. Euroopassa, Uudessa-Seelannissa ja
muualla miss peli julkaistiin englanniksi oli peliin tehty muutoksia. Jotkut pelin hahmoista muutettiin, koska ne olivat
"liian spj". Tosin pelist sensuroitiin mys lintu vihollisten paskominen. Elikk vhn laidasta laitaan... Meinasin
alunperin list nuo alkuperiset grafiikat patchiin (niin kuin olen tehnyt Final Fantasyn knnkseenkin), mutta kaikkia
hahmojen grafiikoita ei lytynyt. Japanilainen versio tunnetaan nimell Hebereke. Siit on mys tehty useita spin-offeja
SNES:ille, joista ainut kohtuullisen hyv on varmaan Sugoi Hebereke, jossa psee mtkimn Hebereken hahmoilla. Tm on
ensimminen rom knnkseni ja valitsin tmn pelin, koska peliss ei ole kovin paljon knnettv, ja koska pidin pelist
ainakin silloin kun pelasin sit alkuperisen joskus 90-luvun alkupuolella. Menuja ei ole viel knnetty, enk tied alanko
niit kntmnkn, kun se olisi jo vaikeampi prosessi. Muuten peli on kokonaan suomenkielinen.

------------------
2. Versio Historia
------------------
V0.991 - 20.2.2003:
- Joitain bugeja ja kirjoitusvirheit dialogista korjattu. En niit ei pitisi lyty.
- Karttassa ei en lue M(map) vaan K(kartta).

V0.99 - 17.4.2002:
- Ensimminen versio

-------------------------
3. Mit Ei Ole Knnetty?
-------------------------
- Alkumenun tekstit
- Hahmo/esine/kartta/salasana valikon tekstit
- THE END pelin lopusta (parempi niin kuin on, koska en osaisi piirt yht hienoa "LOPPUA").

----------------------------
4. Selvennyksi Knnksess
----------------------------
- Lopputeksteist jouduin lyhentmn seuraavat tekstit:
NVNANTO    = Neuvonanto
OHJLMOINTI = Ohjelmointi

--------------------------
6. Creditsit & Muuta Sl
--------------------------
Knns:
Tuoppi

Game Addict Studios sivut:
http://www.angelfire.com/games4/gas

Palaute:
tuoppi11@hotmail.com